你为什么吃这条鱼？
别告诉我你爱这条鱼。
你爱的是你自己。

____“爱”这个词，在我们的文化里几乎已经失去了原有的含义。有一个关于拉比Kotzk的非常有意思的故事。他遇见一个正在享用一餐鱼肉的年轻人。

于是他问，“年轻人，你为什么吃这条鱼？”
年轻人说，“因为我爱鱼”
他说，“哦，你爱这条鱼，所以你将他从水里捞起来，把他宰了再煮了它。别告诉我你爱这条鱼，你爱的是你自己。因为这条鱼尝起来鲜美可口，所以你将他从水里捞起来，把他宰了再煮了它。”

____世上许多的“爱情”。只不过是“于鱼之爱”。所以，当一对年轻情侣相爱了，一对年轻的男女坠入爱河。这意味着这什么？那意味着男子从女子身上看见了，对方能够满足他所有生理和情感上的需求。而同时对方也认为，自己能从男子身上感受到，她把它称之为“爱”的东西。双方只是在彼此身上寻找着各自的需求，而不是对于对方的爱。将对方变成了一个工具来满足自己的需求。

____世上有太多所谓的“爱情”，只不过是“于鱼之爱”。爱的外在表现不在于我要得到什么，而是在于我要付出什么。犹太有一位伦理学家，拉比Dessler曾说过，“他们犯了一个严重的错，错认为你要为你所爱之人付出。然而真正的答案是，你爱你为之付出的那个人。”他的意思是，我对你付出了，我把我自己投入了在你身上。基于自爱是一种必然，每个人都是爱自己的。但现在我的一部分已成了你，就是说在你身上有着我爱的那部分自己。所以说真爱是一种付出，而不是一种单纯的接受。

真爱，
是付出，
而不是，
单纯的接受。

爱并非我要得到什么，
而在于我能给予什么。

我们犯了一个
严重的错误。

认为你要为
你所爱之人付出。

真正的答案是
你爱你为之付出
的那个人。

演说者：RABBI DR.ABRAHAM TWERSKI
原视频链接：https://b23.tv/ehBlZp